Ministerio de Educación español homologación
La homologación de títulos académicos en otro país no siempre es tan fácil como parece. Obtener el reconocimiento oficial (“homologación de título”) de un título extranjero en España significa que tiene el mismo valor académico y profesional que su equivalente español.
El proceso de homologación de títulos en España es complejo y largo, y no hay reconocimiento automático de títulos académicos entre países de la UE. Suele tardar entre 6 y 12 meses.
Es posible que necesite homologar su título universitario en España si quiere trabajar en un campo profesional que requiera credenciales académicas, si quiere solicitar un empleo en la administración española y si va a cursar estudios de posgrado en una universidad española que requieran el reconocimiento oficial de sus cualificaciones en su país de origen.
Para otorgar validez oficial en España a los títulos educativos obtenidos en el extranjero, debe iniciar un proceso de homologación. La solicitud de homologación puede solicitarse en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte español (MECD). Esta es la mejor forma de realizar la solicitud, ya que el MECD es el departamento responsable de autorizar la homologación. Se puede solicitar a través de la página web del MECD y también en la embajada o consulado de España en su país de origen. Además, cualquier oficina de la Administración española que actúe como registro público a nivel nacional, autonómico o local puede admitir solicitudes de homologación.
¿Cómo homologo mi título en España?
Requisitos y documentos para la homologación de títulos en España
Las traducciones pueden realizarse en la Embajada o Consulado de España en el extranjero, en la Embajada o Consulado del país emisor del documento en España o por un traductor jurado en el extranjero si su firma está legalizada.
¿Cuánto tarda la homologación en España?
La homologación de tu título es un proceso que suele durar entre 6 y 12 meses. Si quieres matricularte en una escuela o universidad española y aún no has homologado tu título, puedes solicitar lo que se llama el “volante de inscripción provisional”.
¿Qué es un certificado de homologación equivalente al español?
La homologación es el procedimiento de reconocimiento de títulos extranjeros en España. Lo lleva a cabo el Ministerio de Educación español, comprobando el nivel al que equivalen las calificaciones obtenidas en otros países en la enseñanza española.
Grado de homologación
El reconocimiento confirma el nivel académico, lo que le permite continuar estudios en el siguiente nivel académico y ejercer su profesión. Se pueden convalidar todos los estudios no universitarios de sistemas educativos extranjeros, excepto los idiomas. Es necesario haber completado los estudios y haber obtenido una titulación.
La convalidación consiste en el reconocimiento de los estudios cursados en el extranjero y permite al estudiante finalizar las asignaturas o cursos que no han sido convalidados, o bien obtener el título en el país donde desea convalidarlo. No es necesario haber finalizado los estudios ni haber obtenido un título.
Para tramitar las solicitudes de homologación de títulos extranjeros no es necesario presentar los originales de los títulos, programas o cualquier otro documento. Deberán presentarse copias compulsadas.
Los certificados de equivalencia expedidos antes del 15/03/2020 en formato papel podrán ser recogidos personalmente, o por una persona física o gestoría autorizada con poder notarial o autorización escrita al efecto, firmada por el solicitante y con fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte del solicitante y del representante autorizado, solicitando cita previa.
Ministerio de Educación España
(!)No obstante, los alumnos procedentes de sistemas educativos extranjeros que deseen incorporarse a cualquiera de las enseñanzas que constituyen la Educación Primaria o la Educación Secundaria Obligatoria en España no tendrán que realizar el trámite de convalidación de estudios.
NOTA:Los estudios realizados en sistemas educativos extranjeros por alumnos procedentes del sistema educativo español serán siempre homologados al título español de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria o al de Bachiller, siempre que hayan superado tantos cursos consecutivos y completos como estén pendientes para completar la Educación Secundaria Obligatoria o el Bachillerato, respectivamente.
…planifique su régimen fiscal griego, el visado, la asistencia sanitaria y los gastos generales antes de salir por la puerta. Utilice nuestra guía para preparar sus impuestos, visados y otras consideraciones que debe tener en cuenta.
Homologación de título en España
Es la homologación de títulos de profesiones reguladas por el Ministerio de Educación español y equipara el documento a su homólogo español. El trámite reconoce como oficial la especialidad obtenida en tu país y te permite ejercer tu actividad profesional en España. Lo más frecuente es que la homologación sea necesaria para especialidades que requieren colegiación obligatoria: médicos, abogados, ingenieros, arquitectos, etc.
En algunos casos, los títulos obtenidos en países que han suscrito con España acuerdos bilaterales de reconocimiento mutuo de estudios pueden quedar exentos de este trámite. Le recomendamos que compruebe siempre caso por caso.
La homologación es un proceso largo y puede durar de 6 meses a 2 años, es necesario prepararse con antelación. La homologación requiere un nivel B2 de español certificado por el DELE, un currículum y una prueba de experiencia profesional.
El procedimiento para reconocer sólo una parte de las asignaturas cursadas previamente en un centro educativo específico en España. Esto acorta el plazo para la obtención del diploma español, a diferencia de los métodos descritos anteriormente.